-
1 langfristiger Kontrakt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > langfristiger Kontrakt
-
2 langfristiger Vertrag
прил.1) экон. долгосрочное соглашение2) фин. долгосрочный контракт3) внеш.торг. долгосрочный договорУниверсальный немецко-русский словарь > langfristiger Vertrag
-
3 langfristiger Kontrakt
прил.экон. долгосрочный контрактУниверсальный немецко-русский словарь > langfristiger Kontrakt
-
4 Grundliefervertrag
mбазисный, долгосрочный контрактDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Grundliefervertrag
-
5 langfristig
adjдолгосрочный (контракт) (прил.)долгосрочное (соглашение) -
6 Grundliefervertrag
m базисный долгосрочный контракт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundliefervertrag
-
7 Vertrag
m <-(e)s,..träge> договор, контрактéínen lángfristigen Vertrág mit j-m (áb)schlíéßen* — заключить с кем-л долгосрочный договор
éínen Vertrág für ein Jahr verlängern — продлить договор на год
См. также в других словарях:
Долгосрочный контракт — контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение периода, продолжающегося свыше двух лет. По английски: Long interest Синонимы английские: Long term contract См. также: Внешнеторговые контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
долгосрочный контракт — Контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение длительного периода, например, свыше двух лет [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОСРОЧНЫЙ КОНТРАКТ — контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение периода продолжительностью обычно свыше двух лет … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОСРОЧНЫЙ КОНТРАКТ — контраст; предусматривающий поставку товаров партиями в течение периода, продолжительностью свыше двух лет … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТ ДОЛГОСРОЧНЫЙ — ДОЛГОСРОЧНЫЙ КОНТРАКТ … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТ ДОЛГОСРОЧНЫЙ — (см. ДОЛГОСРОЧНЫЙ КОНТРАКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
контракт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? контракта, чему? контракту, (вижу) что? контракт, чем? контрактом, о чём? о контракте; мн. что? контракты, (нет) чего? контрактов, чему? контрактам, (вижу) что? контракты, чем? контрактами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Контракт Долгосрочный — договор между продавцом и покупателем, предусматривающий поставку товара партиями в течение срока, превышающего 2 года. Стоимость товара по К.д. может устанавливаться при его заключении или на каждый эпизод поставки товара. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Долгосрочный процентный фьючерс — фьючерсный контракт, позволяющий заемщикам и кредиторам зафиксировать цену, по которой в будущем они смогут купить или продать ценные бумаги с фиксированным доходом, и застраховаться от потерь, которые могут возникнуть в результате изменений в… … Финансовый словарь
Контракт Непрерывный — См. Контракт долгосрочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ, ДОЛГОСРОЧНЫЙ — контракт между независимыми покупателем и продавцом, который предусматривает поставку товара партиями в течение периода, превышающего 2 года. Цена в Д.к. может устанавливаться при его заключении или в момент поставки товара на базе биржевых… … Большой экономический словарь